OSMCでJapaneseなstrings.po

OSMCネタ… まだ続いてるしorz

勢いでstrings.poを改造(？)した。
元ネタは，Japanese language pack v9.0.6。
とりあえず，RPiのOSMCとMBPに入れたkodiで動作確認してる。
なぜか，うまく置き換えできないIDもあるが，概ね良好。

需要はないと思うけど，要り用ならこちらから…

こちらの方が，翻訳作業をされているようです。
とにかく、元気に徒然記: Kodiの設定と日本語化ファイル
v9.0.7でマージされているようです。

OSMCならsambaで送り込んで，ssh接続，以下のコマンドを実行。

$ cp ~/strings.po /usr/share/kodi/addons/resource.language.ja_jp/resources/strings.po
$ sudo systemctl restart mediacenter

add-onなので，kodiならどの環境でも動くと思う。。。

タグ：OSMC ラズパイ